Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hierarchisch gegliedert

  • 1 gegliedert

    I P.P. gliedern
    II Adj.
    1. organized, planned; Aufsatz etc.: structured; hierarchisch gegliedert Organisation: hierarchic(al)
    2. TECH., ARCHIT.: gegliederte Bauweise sectionalized design
    3. BIO. Körper, Gliedmaßen etc.: jointed
    4. GEOG., Landschaft etc.: varied, differentiated; Küste: indented
    * * *
    articulate
    * * *
    ge|glie|dert [gə'gliːdɐt]
    adj
    jointed; (fig) structured; (= organisiert) organized

    das geglíéderte Schulwesen — the tiered school system

    See:
    → auch gliedern
    * * *
    ge·glie·dert
    II. adj
    1. (eingeteilt) divided
    in einzelne Abschnitte \gegliedert divided into individual sections
    2. GEOG
    eine reich \gegliederte Küste a heavily indented coast[line]
    3. (unterteilt) subdivided
    hierarchisch \gegliedert classified according to a hierarchical system, organized in graded ranks
    * * *
    A. pperf → gliedern
    B. adj
    1. organized, planned; Aufsatz etc: structured;
    2. TECH, ARCH:
    gegliederte Bauweise sectionalized design
    3. BIOL Körper, Gliedmaßen etc: jointed
    4. GEOG, Landschaft etc: varied, differentiated; Küste: indented
    * * *
    adj.
    structured adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gegliedert

См. также в других словарях:

  • hierarchisch — hi|er|ạr|chisch auch: hi|e|rạr|chisch 〈[ çıʃ] Adj.〉 in der Art einer Hierarchie, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend * * * hi|e|r|ạr|chisch <Adj.>: der Hierarchie entsprechend, in der Art einer Hierarchie streng gegliedert: eine e Ordnung;… …   Universal-Lexikon

  • hierarchisch — hi|er|ạr|chisch auch: hi|e|rạr|chisch 〈[hi(e) ] Adj.〉 die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend, streng gegliedert …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • gegliedert — abgestuft, aufgefächert, aufgegliedert, aufgeteilt, der Rangfolge/Rangordnung nach, geordnet, gestaffelt, gestuft, hierarchisch, strukturiert, unterteilt; (bildungsspr.): differenziert, hierarchisiert; (bildungsspr., Fachspr.): segmentiert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hierarchisch — hi|e|rar|chisch* <aus gleichbed. gr. hierarchikós>: 1. einer pyramidenförmigen Rangordnung entsprechend, in der Art einer Hierarchie streng gegliedert. 2. den Priesterstand u. seine Rangordnung betreffend …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jungsteinzeit: Ackerbauern und Viehzüchter —   Im Verlauf seiner langen Entwicklung begann der Mensch erst spät mit Bodenbau und Tierhaltung, auch wenn uns diese beiden entscheidenden Errungenschaften als von der Natur vorgegebene Arbeiten erscheinen. Während der gesamten Altsteinzeit, von… …   Universal-Lexikon

  • Geologische Zeit — Äonothem Ärathem System ≈ Beginn (mya) Phanerozoikum Känozoikum Erdneuzeit Dauer: 65,5 Ma Quartär 1,806 Neogen …   Deutsch Wikipedia

  • Geologische Zeitskala — Äonothem Ärathem System ≈ Beginn vor (mya) Phanerozoikum Dauer: 542 Ma Känozoikum Erdneuzeit Dauer: 65,5 Ma Quartär 2,588–0 …   Deutsch Wikipedia

  • Geologische Zeittafel — Äonothem Ärathem System ≈ Beginn (mya) Phanerozoikum Känozoikum Erdneuzeit Dauer: 65,5 Ma Quartär 1,806 Neogen …   Deutsch Wikipedia

  • Organismen — Der Begriff Organismus wird allgemein für Systeme gebraucht, die als ganzheitlich, hierarchisch gegliedert und zielgerichtet gekennzeichnet werden sollen. In der Biologie und Medizin ist dies ein individuelles Lebewesen, also ein Tier, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Organismus — Die Bezeichnung Organismus wird allgemein für Systeme gebraucht, die als ganzheitlich, mehr oder weniger stark hierarchisch gegliedert und zielgerichtet gekennzeichnet werden sollen. In der Biologie und Medizin ist dies ein individuelles… …   Deutsch Wikipedia

  • Seitenpuffer — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»